1
00:00:55,640 --> 00:00:57,040
¡Apurarse!

2
00:00:57,120 --> 00:00:58,680
-¡Ir!
-¡Correr!

3
00:01:00,279 --> 00:01:01,919
Eso estuvo cerca. ¿Estás bien?

4
00:01:02,000 --> 00:01:03,720
¿Qué... qué es eso?

5
00:01:34,720 --> 00:01:35,679
Xin.

6
00:01:38,479 --> 00:01:39,560
¡Xin!

7
00:01:40,640 --> 00:01:41,920
¡Xin!

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,920
Xin, estás herido.

9
00:01:46,520 --> 00:01:47,399
¿Quién te lastimó?

10
00:01:48,039 --> 00:01:49,160
zhen,

11
00:01:51,080 --> 00:01:52,920
Esta vez estoy gravemente herido.

12
00:01:53,920 --> 00:01:55,320
No me recuperaré.

13
00:01:55,399 --> 00:01:58,000
No, estarás bien.

14
00:01:58,080 --> 00:02:01,039
Voy a capturar más personas para ti.
para sostener tu vida

15
00:02:01,119 --> 00:02:02,320
y ayudarte a cultivarte.

16
00:02:02,399 --> 00:02:03,559
¡Deberías irte ahora!

17
00:02:07,360 --> 00:02:08,400
¿Por qué?

18
00:02:09,720 --> 00:02:13,440
He lastimado a mucha gente
por el bien del cultivo.

19
00:02:13,519 --> 00:02:15,239
No puedo dar marcha atrás.

20
00:02:15,920 --> 00:02:17,600
Pero eres diferente.

21
00:02:17,680 --> 00:02:19,359
Tienes un corazón bondadoso.

22
00:02:19,959 --> 00:02:23,239
Si no fuera por salvarme,
no habrías lastimado a nadie.

23
00:02:24,120 --> 00:02:25,519
Hasta ahora,

24
00:02:26,120 --> 00:02:30,600
no me has escuchado sobre
utilizando la obsesión humana para el cultivo.

25
00:02:31,320 --> 00:02:33,280
Entonces solo has alcanzado el Nivel 5.

26
00:02:34,680 --> 00:02:37,160
La oscuridad no puede devorar toda esperanza

27
00:02:37,239 --> 00:02:40,880
Mirando la luz en la otra orilla

28
00:02:42,320 --> 00:02:44,600
Incluso si estoy maltratado
Y enfrentando tormentas interminables

29
00:02:44,679 --> 00:02:49,320
Estoy agradecido de tenerte a mi lado

30
00:02:49,400 --> 00:02:50,840
deja esto

31
00:02:50,920 --> 00:02:55,000
Alma fragmentada remodela un mundo

32
00:02:55,600 --> 00:02:57,720
Este es un núcleo demoníaco de nivel 7.

33
00:03:00,079 --> 00:03:02,799
me he concentrado
toda mi vida de poder demoniaco en ello.

34
00:03:03,400 --> 00:03:07,679
Ahora te ofrezco este núcleo demoníaco.
para ayudarle a revertir el deslizamiento de tierra.

35
00:03:07,760 --> 00:03:09,120
La única condición es

36
00:03:10,000 --> 00:03:12,280
que perdonas a mi amado.

37
00:03:18,239 --> 00:03:19,760
¿Aceptas esta transacción?

38
00:03:21,399 --> 00:03:22,840
o no?

39
00:03:23,440 --> 00:03:24,560
¡No!

40
00:03:24,640 --> 00:03:27,959
Los años fueron caóticos y sin palabras.

41
00:03:28,040 --> 00:03:32,200
Cada mirada hacia ti me hace querer

42
00:03:32,280 --> 00:03:35,440
Anotar los años con mi vida.

43
00:03:35,519 --> 00:03:38,079
La oscuridad no puede devorar toda esperanza

44
00:03:39,720 --> 00:03:40,840
Xin.

45
00:03:43,119 --> 00:03:45,519
Incluso si estoy maltratado
Y enfrentando tormentas interminables

46
00:03:46,040 --> 00:03:47,200
¿Por qué viniste?

47
00:03:47,280 --> 00:03:50,239
Debería haber entrado en esta formación.
entonces para acompañarte.

48
00:03:50,320 --> 00:03:52,200
deja esto

49
00:03:52,280 --> 00:03:54,840
Incluso si tú y yo nunca tenemos un día
para escapar de la formación...

50
00:03:55,840 --> 00:03:58,720
Grabando mi nombre en alegría y tristeza

51
00:03:58,799 --> 00:04:00,720
…en cada momento de encierro,

52
00:04:02,200 --> 00:04:04,079
al menos podemos estar juntos.

53
00:04:05,600 --> 00:04:07,160
Mi mayor error fue

54
00:04:08,000 --> 00:04:10,119
dejándote sola por tanto tiempo.

55
00:04:11,839 --> 00:04:12,880
ahora

56
00:04:14,679 --> 00:04:16,599
nadie podrá separarnos.

57
00:04:53,080 --> 00:04:53,919
Yao, no lo hagas.

58
00:04:54,000 --> 00:04:56,120
Su amante ha perdido las ganas de vivir.

59
00:04:56,640 --> 00:04:58,520
Nuestra transacción no se puede completar.

60
00:04:59,320 --> 00:05:00,800
No puedes tomar su núcleo demoníaco.

61
00:05:02,159 --> 00:05:03,719
Pero estás a punto de alcanzar tu límite.

62
00:05:05,120 --> 00:05:06,360
Puedo aguantar.

63
00:05:06,440 --> 00:05:08,240
Si uso mi cultivo de por vida
para entrar a la torre,

64
00:05:08,320 --> 00:05:10,120
También puedo revertir el deslizamiento de tierra.

65
00:05:11,320 --> 00:05:12,360
Después de eso…

66
00:05:13,479 --> 00:05:14,479
Después de eso,

67
00:05:15,320 --> 00:05:17,000
Dependerá de ti y de Sheng.

68
00:05:17,599 --> 00:05:19,320
Utilice el cultivo de su vida
para entrar a la torre?

69
00:05:19,840 --> 00:05:21,360
Liu Fuyi, te has vuelto loco.

70
00:05:21,440 --> 00:05:22,760
Morirás si haces eso.

71
00:05:23,680 --> 00:05:25,960
Tenemos otras maneras.

72
00:05:26,039 --> 00:05:28,039
Yao, tu comportamiento y acciones.
siempre he sido

73
00:05:29,000 --> 00:05:30,640
honrado y respetable.

74
00:05:31,440 --> 00:05:33,400
Incluso cuando hoy nos enfrentamos a demonios,

75
00:05:33,479 --> 00:05:35,960
no deberías ir en contra
tu conciencia y tus principios.

76
00:05:36,760 --> 00:05:39,240
No importa
si la transacción no se puede completar.

77
00:05:39,960 --> 00:05:42,080
No debes permitirte

78
00:05:42,159 --> 00:05:45,240
convertirse en un cazador de demonios sin escrúpulos
como mencionó el Demonio del Agua.

79
00:05:46,800 --> 00:05:47,840
Bien.

80
00:05:48,719 --> 00:05:52,080
Mantienes tu integridad,
No soy tan bueno como tú.

81
00:05:52,159 --> 00:05:55,080
No quieres ser el malo,
así seré.

82
00:05:56,120 --> 00:05:57,120
Puedo salvarla.

83
00:06:03,240 --> 00:06:04,800
Puedo salvarla.

84
00:06:05,400 --> 00:06:06,840
Yo… Podemos continuar la transacción.

85
00:06:06,919 --> 00:06:08,359
La transacción puede continuar.

86
00:06:08,440 --> 00:06:09,919
Esta transacción aún se puede completar.

87
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
¿Qué dijiste?

88
00:06:11,599 --> 00:06:14,159
En el Pabellón Tianji
de la Oficina Astronómica,

89
00:06:14,240 --> 00:06:15,280
hay un manual secreto

90
00:06:15,359 --> 00:06:18,320
eso dice que todos los demonios del agua vienen
del río Ruoshui.

91
00:06:18,400 --> 00:06:19,880
Podrán morir, pero nunca perecerán.

92
00:06:19,960 --> 00:06:21,640
ellos sobrevivirán
si regresan a la fuente.

93
00:06:21,719 --> 00:06:24,320
Sólo necesitas recuperarla
a la fuente del río Ruoshui

94
00:06:24,400 --> 00:06:26,359
y sumergirla en el agua,
y ella podrá resucitar.

95
00:06:27,280 --> 00:06:28,960
En este punto,

96
00:06:31,159 --> 00:06:33,120
Todavía estás tratando de engañarme.

97
00:06:36,080 --> 00:06:38,320
Hay un cazador de demonios
como el joven maestro Fuyi.

98
00:06:38,400 --> 00:06:42,479
Deberías al menos
Ten un poco de confianza en nosotros, ¿verdad?

99
00:06:49,320 --> 00:06:51,640
¿Cuál es el punto de decir esto ahora?

100
00:06:52,560 --> 00:06:54,520
¿Podemos siquiera salir de aquí?

101
00:06:57,159 --> 00:06:58,479
No quiero hablar más contigo.

102
00:07:00,919 --> 00:07:01,919
Maestro,

103
00:07:02,560 --> 00:07:03,760
Lo siento.

104
00:07:05,000 --> 00:07:06,919
En el pasado,
tú y mis compañeros discípulos se reunieron

105
00:07:08,440 --> 00:07:11,760
todo el poder de tu vida
para forjar la gran formación.

106
00:07:12,320 --> 00:07:13,479
Hoy,

107
00:07:14,599 --> 00:07:15,799
Tengo que destruirlo.

108
00:07:43,640 --> 00:07:45,320
Habilidad para romper la formación.

109
00:09:16,959 --> 00:09:18,800
Muy bien, deja de mirar.

110
00:09:20,920 --> 00:09:22,160
Es tu turno.

111
00:10:31,680 --> 00:10:32,560
fuyi,

112
00:10:33,680 --> 00:10:34,600
¿estás bien?

113
00:10:35,319 --> 00:10:36,560
Estoy bien.

114
00:10:37,480 --> 00:10:38,880
Iré a buscarlos.

115
00:10:38,959 --> 00:10:39,959
Bueno.

116
00:10:57,120 --> 00:10:58,120
¿Estás bien?

117
00:11:00,439 --> 00:11:01,280
¡Miaomiao!

118
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
Vámonos ahora.

119
00:11:16,680 --> 00:11:18,240
CASCADAS GEMELAS DE LA MONTAÑA QILIN

120
00:11:18,319 --> 00:11:20,839
Estas dos cascadas están muy limpias.

121
00:11:20,920 --> 00:11:23,120
Fluyen desde la montaña,

122
00:11:23,199 --> 00:11:24,680
entrelazados como una pareja de amantes.

123
00:11:26,040 --> 00:11:26,920
si,

124
00:11:27,880 --> 00:11:30,600
igual que nosotros.

125
00:11:31,199 --> 00:11:33,439
Correcto, como nosotros.

126
00:11:35,360 --> 00:11:37,640
¿Cómo se llama esta cascada?

127
00:11:37,719 --> 00:11:39,040
Nadie ha estado en la montaña Qilin.

128
00:11:39,120 --> 00:11:41,800
Nada aquí tiene nombre.

129
00:11:43,120 --> 00:11:46,280
¿Por qué no les damos nombres?

130
00:11:48,520 --> 00:11:50,160
El agua es clara.

131
00:11:50,240 --> 00:11:52,760
Es como si pudiera reflejar sinceridad.

132
00:11:54,839 --> 00:11:58,439
Entonces, llamemos a este Yingzhen.

133
00:11:59,400 --> 00:12:02,120
Y el otro es Zhaoxin.

134
00:13:21,319 --> 00:13:23,079
Si me engañas,

135
00:13:24,280 --> 00:13:26,480
me vengaré

136
00:13:27,400 --> 00:13:29,120
por el resto de mi vida.

137
00:13:54,599 --> 00:13:55,599
Hermana,

138
00:13:57,000 --> 00:13:58,520
la vida de unas pocas personas
en el pequeño pueblo

139
00:13:58,599 --> 00:14:00,240
puede que no haya sido tomado por él,

140
00:14:01,040 --> 00:14:02,839
pero probablemente estén relacionados con él.

141
00:14:04,520 --> 00:14:05,959
¿Realmente podemos dejarlo ir?

142
00:14:14,599 --> 00:14:17,680
El río Ruoshui en la leyenda es
muy lejos, en la cima de la montaña Qilin,

143
00:14:18,360 --> 00:14:20,640
inaccesible a un cuerpo pecaminoso.

144
00:14:22,640 --> 00:14:24,079
Si quiere encontrar
la fuente del río Ruoshui,

145
00:14:24,160 --> 00:14:27,000
debe expiar sus pecados
y pagar todas sus deudas kármicas.

146
00:14:27,800 --> 00:14:31,520
Este proceso puede tardar décadas.
o incluso siglos,

147
00:14:32,120 --> 00:14:33,880
pero mientras recurra al bien,

148
00:14:34,400 --> 00:14:36,199
eventualmente lo logrará.

149
00:14:37,599 --> 00:14:39,000
En este mundo,

150
00:14:39,079 --> 00:14:40,839
no es solo pagando una vida
por otro

151
00:14:40,920 --> 00:14:42,360
que uno puede expiar completamente
por los pecados de uno.

152
00:14:43,839 --> 00:14:45,680
¿Y si vuelve a cometer el mal?
durante este periodo?

153
00:14:45,760 --> 00:14:48,479
La torre de la trampa del demonio
Ya ha registrado su aura.

154
00:14:49,520 --> 00:14:53,400
Si vuelve a lastimar a la gente,
La Demon Trap Tower hará sonar una alarma.

155
00:14:53,959 --> 00:14:56,959
En ese momento,
incluso si está a miles de kilómetros de distancia,

156
00:14:57,560 --> 00:14:59,319
No lo dejaré escapar.

157
00:15:03,040 --> 00:15:06,199
hablas tan dulcemente
porque tuviste un plan de respaldo todo el tiempo.

158
00:15:07,920 --> 00:15:10,520
La torre Empyrean Demon Trap captura
todos los demonios y males,

159
00:15:10,599 --> 00:15:12,520
pero no está diseñado
para exterminarlos por completo.

160
00:15:12,599 --> 00:15:15,000
Incluso si es un demonio,

161
00:15:15,079 --> 00:15:16,160
incluso si

162
00:15:19,240 --> 00:15:21,400
lleva pecados graves
tan pesado como montañas,

163
00:15:22,199 --> 00:15:24,959
debería tener la oportunidad de volverse bueno.

164
00:15:32,599 --> 00:15:33,599
Hermana,

165
00:15:34,599 --> 00:15:35,599
¿estás bien?

166
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
Estoy bien.

167
00:15:39,280 --> 00:15:41,599
Tuviste una pelea con el Demonio del Agua.

168
00:15:41,680 --> 00:15:42,839
¿Estaste herido?

169
00:15:47,760 --> 00:15:49,199
El Demonio del Agua resultó gravemente herido.

170
00:15:50,000 --> 00:15:52,640
Sin embargo, ella es un Gran Demonio de Nivel 7.

171
00:15:53,599 --> 00:15:57,240
Incluso si los cuatro nos uniéramos,
apenas pudimos luchar contra ella.

172
00:15:58,280 --> 00:15:59,680
¿Cómo la lastimaste?

173
00:16:14,839 --> 00:16:17,359
No fue sólo Ziqi quien luchó contra ella.
Yo también ayudé.

174
00:16:17,439 --> 00:16:19,520
Usé varios Sparks.

175
00:16:20,680 --> 00:16:22,599
Tan pronto como hice un movimiento,
con un ping y un pong,

176
00:16:22,680 --> 00:16:24,240
La Reina Demonio del Agua se convirtió...

177
00:16:26,240 --> 00:16:30,560
En resumen, salvé a Ziqi.

178
00:16:32,920 --> 00:16:36,680
-Y luego…
-¿Fuiste tú quien salvó a Sheng?

179
00:16:39,520 --> 00:16:40,479
yo…

180
00:16:41,000 --> 00:16:42,079
Él…

181
00:16:42,160 --> 00:16:44,719
El demonio del agua era
Dentro de la gran formación.

182
00:16:45,240 --> 00:16:47,839
Aunque ella era un demonio de alto nivel,
ella fue afectada por la formación,

183
00:16:47,920 --> 00:16:49,680
así que no fue difícil tratar con ella.

184
00:16:50,479 --> 00:16:51,319
¿No es así, Miaomiao?

185
00:16:52,280 --> 00:16:53,640
Sí, eso es correcto.

186
00:16:53,719 --> 00:16:55,640
El hermano Liu tiene toda la razón.

187
00:16:55,719 --> 00:16:59,000
Está bien.
Es bueno que no te lastimaras.

188
00:17:05,879 --> 00:17:07,919
Si mientes, practica primero.

189
00:17:08,000 --> 00:17:10,319
Escúchate a ti mismo. ¿Podría ser verdad?

190
00:17:10,399 --> 00:17:14,000
Tu hermana preguntó de repente:
¿Dónde estaba el momento de redactar una respuesta?

191
00:17:14,839 --> 00:17:17,000
¿No es ping y pong?

192
00:17:17,079 --> 00:17:20,359
Eres tan poderoso,
¿Por qué no hablaste?

193
00:17:20,440 --> 00:17:24,200
Te he estado cubriendo,
y todavía eres quisquilloso.

194
00:17:37,120 --> 00:17:42,040
PESCADO

195
00:18:26,679 --> 00:18:29,040
TALLER DE TOFU

196
00:18:29,120 --> 00:18:31,200
POSADA TAILAI

197
00:18:40,159 --> 00:18:41,960
Me voy ahora.

198
00:18:42,760 --> 00:18:44,080
Quedan algunos talismanes protectores.

199
00:18:44,159 --> 00:18:47,639
Por favor ayúdenme a darles
a los aldeanos aquí.

200
00:18:47,720 --> 00:18:48,960
¿Talismanes protectores?

201
00:18:49,040 --> 00:18:51,120
¿No son sólo
¿Hechizos para repeler mosquitos?

202
00:18:52,000 --> 00:18:55,639
Sí lo son.
Pero los talismanes protectores suenan mejor.

203
00:18:56,960 --> 00:18:59,040
Si quieres dejar algo,

204
00:18:59,120 --> 00:19:01,720
¿No deberías dejar algo útil?

205
00:19:02,639 --> 00:19:03,600
¿Algo útil?

206
00:19:04,879 --> 00:19:06,159
Tengo.

207
00:19:06,240 --> 00:19:07,320
Sí, lo tengo.

208
00:19:18,919 --> 00:19:20,159
Espera un minuto.

209
00:19:24,679 --> 00:19:26,520
Esto será útil.

210
00:19:28,760 --> 00:19:30,120
¿Un bolso de seda Gongshu?

211
00:19:31,280 --> 00:19:33,800
Un bolso de seda Gongshu que
alberga innumerables edificios.

212
00:19:33,879 --> 00:19:35,200
Es un talismán importante.

213
00:19:36,080 --> 00:19:37,440
Cuando se crea el talismán,

214
00:19:37,520 --> 00:19:40,720
contiene todo el poder mágico necesario
para construir edificios.

215
00:19:40,800 --> 00:19:42,919
Un solo talismán puede construir pabellones.
fuera del suelo.

216
00:19:43,000 --> 00:19:44,760
Es bueno para construir casas.

217
00:19:44,840 --> 00:19:47,200
Una bolsa contiene diez talismanes,
vale una fortuna.

218
00:19:47,280 --> 00:19:50,480
Esta pequeña bolsa
Contiene 100 edificios de lujo.

219
00:19:50,560 --> 00:19:51,919
Oh Dios mío.

220
00:19:52,000 --> 00:19:54,800
No esperaba que lo hicieras
reconocer tan bien su valor.

221
00:19:54,879 --> 00:19:56,520
Maravilloso.

222
00:19:56,600 --> 00:19:58,080
Esto es lo que traje de

223
00:19:58,159 --> 00:20:00,520
el pabellón Ziwei
de la Oficina Astronómica

224
00:20:00,600 --> 00:20:03,879
con el dinero que gané
vendiendo talismanes protectores.

225
00:20:04,879 --> 00:20:08,040
Como dijiste,
vale una fortuna en el mercado,

226
00:20:08,120 --> 00:20:10,120
pero nadie lo tiene.

227
00:20:10,200 --> 00:20:12,720
Este tipo puede no ser genial.
a atrapar demonios,

228
00:20:12,800 --> 00:20:14,800
pero es un buen comerciante sin escrúpulos.

229
00:20:14,879 --> 00:20:18,960
Me había preparado temprano
para cualquier necesidad imprevista.

230
00:20:20,000 --> 00:20:23,320
Entonces ya habías pensado en
usando esta bolsa de seda para ayudar a los aldeanos

231
00:20:23,399 --> 00:20:25,280
reparar sus casas después del deslizamiento de tierra.

232
00:20:27,720 --> 00:20:28,600
Sí.

233
00:20:29,520 --> 00:20:33,399
Esperaba que nunca fuera necesario.

234
00:20:33,480 --> 00:20:37,120
Pero, inesperadamente, todavía se utiliza.

235
00:20:37,200 --> 00:20:40,000
Por favor ayúdenme a dárselo a los aldeanos.

236
00:20:40,080 --> 00:20:42,840
Es mi última contribución para ellos.

237
00:20:43,440 --> 00:20:47,600
Espera, hermana Mu, no lo ayudaremos.

238
00:20:51,360 --> 00:20:54,840
Si quieres compensarlos,
ve y dáselo tú mismo.

239
00:20:57,639 --> 00:20:58,600
yo…

240
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
yo…

241
00:21:02,120 --> 00:21:03,360
aunque

242
00:21:04,240 --> 00:21:06,879
ocultárselo es por su bien,

243
00:21:06,960 --> 00:21:09,440
Todavía tengo miedo de que puedan...

244
00:21:09,520 --> 00:21:10,480
Ella tiene razón.

245
00:21:10,560 --> 00:21:13,000
Incluso si te golpean o te regañan,
debes soportarlo.

246
00:21:14,000 --> 00:21:17,280
Si realmente quieres expiar,
enfréntalo tú mismo.

247
00:21:17,360 --> 00:21:18,360
No dependas de los demás.

248
00:21:19,440 --> 00:21:22,280
Sí. La gente tiene sentimientos.

249
00:21:22,360 --> 00:21:24,440
¿Cómo sabrás si no lo intentas?

250
00:21:29,760 --> 00:21:32,480
FARMACIA LIU

251
00:21:33,919 --> 00:21:34,760
Sr. Guo,

252
00:21:39,840 --> 00:21:40,720
toma esto.

253
00:21:40,800 --> 00:21:43,360
La capital está muy lejos
entonces lo necesitarás.

254
00:21:43,440 --> 00:21:46,439
Tome estas frutas frescas también.

255
00:21:46,520 --> 00:21:47,399
Cómelos en el camino.

256
00:21:48,360 --> 00:21:49,439
yo…

257
00:21:51,200 --> 00:21:54,280
Te lo oculté durante tanto tiempo.

258
00:21:54,360 --> 00:21:56,240
¿No me culpas?

259
00:21:58,760 --> 00:21:59,639
Lo hacemos.

260
00:22:00,240 --> 00:22:02,000
Pero también entendemos
que no estás haciendo esto por ti mismo.

261
00:22:02,080 --> 00:22:05,000
A lo largo de los años, has sido
la columna vertebral de nuestro pueblo.

262
00:22:05,520 --> 00:22:08,120
-Pero soy una falsa columna vertebral.
-Sí.

263
00:22:08,200 --> 00:22:09,720
Pero tú...

264
00:22:09,800 --> 00:22:12,760
has protegido al pueblo y a todos nosotros.

265
00:22:12,840 --> 00:22:15,480
Esta intención es genuina.

266
00:22:15,560 --> 00:22:17,040
-Sí.
-Sí.

267
00:22:17,120 --> 00:22:19,280
Todos sabemos en nuestros corazones

268
00:22:19,360 --> 00:22:21,399
cómo nos has tratado todos estos años.
Por favor acéptalo.

269
00:22:21,480 --> 00:22:25,040
-Acéptalo. Sí.
-Acéptelo, señor Guo.

270
00:22:27,240 --> 00:22:28,159
yo…

271
00:22:29,879 --> 00:22:30,879
Estoy avergonzado.

272
00:22:53,320 --> 00:22:58,879
POSADA TAILAI

273
00:23:06,560 --> 00:23:08,240
Con sólo pensarlo, se volverá real.

274
00:23:08,320 --> 00:23:11,120
Todo lo que tienes que hacer es concentrarte.
e imagina cada estructura de tu posada.

275
00:23:11,200 --> 00:23:15,080
Cada silla, cada mesa
y cada rincón debe ser considerado.

276
00:23:15,159 --> 00:23:17,600
Cuanto más detallados sean tus pensamientos,
más efectiva será la magia.

277
00:23:17,679 --> 00:23:18,679
¿Lo entiendes?

278
00:23:39,960 --> 00:23:40,879
Échale un vistazo.

279
00:23:53,040 --> 00:23:54,560
Realmente lo es.

280
00:23:55,800 --> 00:23:58,080
Se han reparado las paredes y vigas,

281
00:23:58,159 --> 00:24:00,080
es exactamente igual que antes.

282
00:24:00,159 --> 00:24:02,040
Exactamente lo mismo.

283
00:24:04,720 --> 00:24:06,360
Maestro, ¿ha vuelto?

284
00:24:06,439 --> 00:24:07,639
¿Por qué estás parado ahí?

285
00:24:07,720 --> 00:24:09,360
Invite a los invitados a sentarse.

286
00:24:09,439 --> 00:24:11,960
Que prueben el pescado osmanthus de nuestra posada.

287
00:24:19,240 --> 00:24:20,399
¿Viste eso?

288
00:24:20,480 --> 00:24:22,439
¿Qué está pasando aquí?

289
00:24:22,520 --> 00:24:24,200
Nunca lo había usado antes.

290
00:24:24,280 --> 00:24:25,560
No sabía que lo haría
provocar alucinaciones.

291
00:24:39,879 --> 00:24:41,639
resulta
que en la memoria del jefe,

292
00:24:41,720 --> 00:24:46,040
Esta posada está llena de huellas de su esposa.

293
00:24:47,120 --> 00:24:48,399
Han pasado cinco años.

294
00:24:49,360 --> 00:24:53,520
debería aprender a
Haz pescado osmanthus ahora.

295
00:24:59,639 --> 00:25:02,760
me estoy encariñando cada vez más
del mundo en esta historia.

296
00:25:03,280 --> 00:25:07,159
Todos en la historia
no es sólo un personaje de fondo.

297
00:25:07,240 --> 00:25:10,720
Todo el mundo es vibrante
lleno de vida y carácter.

298
00:25:10,800 --> 00:25:15,280
Hay tantas hermosas,
gente amable y de buen corazón.

299
00:25:15,879 --> 00:25:18,240
este es el mundo
creado por el autor Fu Zhou,

300
00:25:18,320 --> 00:25:19,879
que estoy familiarizado.

301
00:25:24,520 --> 00:25:25,399
¿Qué ocurre?

302
00:25:31,520 --> 00:25:32,720
Es fiebre.

303
00:25:34,600 --> 00:25:36,480
Ni siquiera sabías que estabas resfriado.

304
00:25:41,919 --> 00:25:45,439
No tenemos las hierbas que deseas.
en nuestro pueblo.

305
00:25:45,520 --> 00:25:48,080
¿Pero no son ellas las hierbas más comunes?

306
00:25:48,159 --> 00:25:49,360
¿Cómo es posible que no estén disponibles?

307
00:25:49,439 --> 00:25:50,879
Las hierbas crecen en las montañas.

308
00:25:50,960 --> 00:25:52,040
No hemos ido a las montañas
durante años.

309
00:25:52,120 --> 00:25:54,080
¿Dónde podríamos recogerlos?

310
00:25:54,159 --> 00:25:55,240
Cuando nos enfermamos,

311
00:25:55,320 --> 00:25:58,159
Usamos el talismán protector del Sr. Guo.
para tratarlo.

312
00:25:58,240 --> 00:25:59,960
Se llama farmacia

313
00:26:00,040 --> 00:26:02,120
pero sólo vende algunos frutos secos.

314
00:26:02,199 --> 00:26:03,800
A lo sumo,
hay un poco de cáscara de mandarina seca.

315
00:26:03,879 --> 00:26:05,080
¿Quieres un poco?

316
00:26:05,679 --> 00:26:07,760
-Sí.
-Está bien, te lo traeré.

317
00:26:28,040 --> 00:26:29,159
¿Qué estás intentando hacer exactamente?

318
00:26:29,879 --> 00:26:31,520
Está al revés.

319
00:26:33,800 --> 00:26:35,040
Te dije que te escondieras bien.

320
00:26:35,120 --> 00:26:37,159
¿No tienes miedo?
¿Que mi hermana y Liu Fuyi se enterarán?

321
00:26:37,240 --> 00:26:39,639
Sí, lo soy.

322
00:26:40,240 --> 00:26:42,000
¿Entonces por qué sales?
¿Qué es exactamente lo que quieres?

323
00:26:42,080 --> 00:26:45,280
Olí el aroma de los de mi especie otra vez.

324
00:26:45,360 --> 00:26:46,439
Quiero echar un vistazo.

325
00:26:47,199 --> 00:26:48,240
¿El mismo tipo?

326
00:26:50,000 --> 00:26:51,080
¿Hay un demonio?

327
00:27:12,960 --> 00:27:16,480
Señor cazador de demonios,
por favor sea perspicaz.

328
00:27:17,040 --> 00:27:19,120
nunca hemos hecho nada

329
00:27:19,199 --> 00:27:21,199
para dañar a otros o contra la conciencia.

330
00:27:21,919 --> 00:27:23,840
Hemos quedado atrapados en la montaña.
durante más de una década,

331
00:27:23,919 --> 00:27:26,760
y no es fácil para nosotros obtener la libertad.

332
00:27:26,840 --> 00:27:28,919
Esto puede considerarse un evento alegre.

333
00:27:29,000 --> 00:27:31,080
Así que salimos a buscar algo.

334
00:27:31,159 --> 00:27:34,520
celebrar un banquete.

335
00:27:34,600 --> 00:27:38,000
-¿Entonces solo estás robando?
-Sí.

336
00:27:38,080 --> 00:27:41,840
¿Sabes que un demonio como tú?
cayendo en mis manos

337
00:27:43,600 --> 00:27:46,080
es un callejón sin salida?

338
00:27:47,520 --> 00:27:48,600
Todo es culpa tuya.

339
00:27:48,679 --> 00:27:50,439
¿Por qué tuviste que robar esas cosas?

340
00:27:50,520 --> 00:27:52,879
Pequeño mocoso, ¿para quién estoy haciendo esto?

341
00:27:52,960 --> 00:27:55,360
Los obtengo porque eres codicioso.

342
00:27:55,439 --> 00:27:57,320
-No los quiero.
-Tú eres el codicioso.

343
00:27:57,399 --> 00:27:59,120
¿No es porque quieres?
organizar un banquete?

344
00:27:59,199 --> 00:28:01,080
¿No es eso lo que te encanta comer?

345
00:28:01,159 --> 00:28:03,240
-Ya basta, deja de discutir.
-Disparates.

346
00:28:03,840 --> 00:28:04,840
Déjame preguntarte,

347
00:28:06,040 --> 00:28:07,120
en las montañas,

348
00:28:07,199 --> 00:28:11,960
¿Hay muchas hierbas como tú?
¿Que puede tratar un resfriado?

349
00:28:12,919 --> 00:28:15,600
Sí, hay muchos.

350
00:28:25,520 --> 00:28:27,960
Miaomiao, Miaomiao.

351
00:28:28,040 --> 00:28:29,120
Despertar.

352
00:28:29,760 --> 00:28:31,840
Miaomiao, despierta.

353
00:28:31,919 --> 00:28:33,159
Despertar.

354
00:28:33,840 --> 00:28:36,840
Cuicui, ¿qué está pasando?

355
00:28:41,560 --> 00:28:43,919
Sé que estás enfermo.
No debería molestarte.

356
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
no tengo ninguna conexion
con ellos tampoco.

357
00:28:46,080 --> 00:28:48,679
Pero realmente no puedo soportarlo más.

358
00:28:55,000 --> 00:28:57,159
¿Qué ha pasado exactamente?

359
00:28:59,360 --> 00:29:00,560
Ve y echa un vistazo.

360
00:29:00,639 --> 00:29:03,679
Mu Sheng, Mu Sheng ha ido demasiado lejos.

361
00:29:03,760 --> 00:29:05,439
sido demasiado cruel.

362
00:29:10,679 --> 00:29:11,879
Señor cazador de demonios,

363
00:29:12,480 --> 00:29:15,040
No puedes faltar a tu palabra.

364
00:29:15,120 --> 00:29:18,439
Mi nieto y yo os hemos guiado.

365
00:29:18,520 --> 00:29:20,560
No te muevas.

366
00:29:21,840 --> 00:29:24,439
¡Ziqi, Ziqi! ¡Detener!

367
00:29:24,520 --> 00:29:25,760
Ziqi, ¿qué estás haciendo?

368
00:29:25,840 --> 00:29:26,919
-¿Por qué te levantaste?
-Yo…

369
00:29:27,000 --> 00:29:28,080
Date prisa y acuéstate.

370
00:29:31,480 --> 00:29:35,520
Dijo que quiere curarte.
hirviendo estas hierbas en una olla.

371
00:29:35,600 --> 00:29:37,520
Qué miedo.

372
00:29:37,600 --> 00:29:39,720
Mira esto.
Ya ha hervido el agua.

373
00:29:39,800 --> 00:29:40,800
No.

374
00:29:40,879 --> 00:29:44,520
Sólo quiero un poco de su cabello y barba.
no el núcleo del demonio.

375
00:29:45,720 --> 00:29:48,360
Eso tampoco es aceptable.
Tú... libéralos a todos ahora.

376
00:29:48,439 --> 00:29:50,919
¿Por qué nos cortas el pelo?
sin motivo?

377
00:29:51,000 --> 00:29:54,120
-Pequeña hada, por favor detenlo.
-Sí.

378
00:29:54,199 --> 00:29:57,360
Nuestro cabello y nuestra barba son nuestra dignidad.

379
00:29:58,080 --> 00:30:01,240
¿Por qué quieres
¿Cortarme el pelo sin motivo?

380
00:30:02,280 --> 00:30:03,760
¿No dicen ustedes los humanos?

381
00:30:03,840 --> 00:30:07,360
que el cuerpo y el cabello
viene de los padres?

382
00:30:07,879 --> 00:30:10,320
Eres viejo,
¿Sabes cómo salvar las apariencias?

383
00:30:10,399 --> 00:30:13,439
Para tratar un resfriado febril,
¿Por qué lo trajiste para atraparme?

384
00:30:13,520 --> 00:30:15,520
Soy poligonum multiflorum.

385
00:30:16,120 --> 00:30:17,840
Yo... yo no soy el remedio adecuado.

386
00:30:17,919 --> 00:30:20,919
Señor, afeita a este viejo demonio Radix Isatidis
completamente calvo.

387
00:30:21,000 --> 00:30:23,879
Barba, cejas, cabello,
No debe quedar ni un solo cabello.

388
00:30:23,959 --> 00:30:25,040
Aféitalos todos.

389
00:30:26,159 --> 00:30:28,360
¡Detener! ¡Vamos, basta!

390
00:30:28,439 --> 00:30:29,600
Déjalos ir a todos.

391
00:30:29,679 --> 00:30:31,439
¿Cómo puedo curarte sin estas cosas?

392
00:30:31,520 --> 00:30:33,120
Pero primero necesitas su consentimiento.

393
00:30:33,199 --> 00:30:35,439
¿No es esto solo un robo en la habitación?

394
00:30:35,520 --> 00:30:37,439
-Es sólo hierba.
-Date prisa, bájalo.

395
00:30:37,520 --> 00:30:39,520
Vamos. Déjalo.

396
00:30:47,080 --> 00:30:49,280
¿Cuanto tiempo tengo que seguir revolviendo?

397
00:30:52,399 --> 00:30:55,280
Debería estar hecho en aproximadamente una hora.

398
00:30:55,360 --> 00:30:56,720
¿Una hora?

399
00:31:02,199 --> 00:31:03,199
Irracional.

400
00:31:03,280 --> 00:31:05,320
Esa es la forma tradicional
de azúcar de cocción.

401
00:31:05,399 --> 00:31:07,000
Yo, un paciente,
No me quejé de estar cansado.

402
00:31:09,080 --> 00:31:10,879
¿Aún recuerdas que eres un paciente?

403
00:31:11,919 --> 00:31:13,560
Ya te traje las hierbas.

404
00:31:13,639 --> 00:31:16,439
Si me hubieras escuchado,
lo habrías bebido hace mucho tiempo.

405
00:31:17,040 --> 00:31:18,320
¿Qué podemos hacer?

406
00:31:18,399 --> 00:31:20,639
No podemos simplemente tomar las cosas de otras personas.

407
00:31:20,720 --> 00:31:21,679
Son demonios.

408
00:31:22,639 --> 00:31:25,639
Los demonios y los humanos son iguales,
no muy diferente.

409
00:31:52,600 --> 00:31:56,199
Así,
triturar estos frutos secos y maní,

410
00:31:56,280 --> 00:31:59,480
y luego tirarlos
en el almíbar que herviste.

411
00:31:59,560 --> 00:32:02,840
Cuando se hayan enfriado,
córtalas en tiras pequeñas.

412
00:32:02,919 --> 00:32:05,879
El azúcar tradicional está hecho.

413
00:32:13,959 --> 00:32:16,159
El azúcar está listo.
Todos, vengan y prueben.

414
00:32:16,240 --> 00:32:17,520
Si te gusta,

415
00:32:17,600 --> 00:32:20,719
podemos cambiarlo por tu cabello y barba,
¿Qué tal eso?

416
00:32:23,199 --> 00:32:24,719
¿Qué es esto?

417
00:32:24,800 --> 00:32:26,719
¿En realidad?

418
00:32:28,120 --> 00:32:29,840
¿Podría ser venenoso?

419
00:32:43,360 --> 00:32:44,719
Delicioso.

420
00:32:44,800 --> 00:32:46,919
Delicioso.

421
00:32:47,000 --> 00:32:49,199
Yo comercio.

422
00:32:49,280 --> 00:32:50,879
-También hago negocios.
-Yo también.

423
00:32:50,959 --> 00:32:53,120
-También hago negocios.
-Hago negocio.

424
00:32:54,600 --> 00:32:56,080
Uno a la vez.

425
00:32:56,159 --> 00:32:57,159
No presiones.

426
00:32:57,760 --> 00:32:58,600
Yo también.

427
00:32:58,679 --> 00:33:01,159
Mis raíces son bastante grandes. Cambiaré más.

428
00:33:01,919 --> 00:33:03,879
Demonio Polygonum multiflorum,
No eres apto para los síntomas.

429
00:33:03,959 --> 00:33:06,320
-Haré un cambio.
-¿Qué sabes, jovencito?

430
00:33:06,399 --> 00:33:08,199
Por el momento tu cabello es grueso.

431
00:33:08,280 --> 00:33:10,520
Tal vez en el futuro
Experimentarás pérdida de cabello.

432
00:33:10,600 --> 00:33:12,879
Incluso puedes quedarte calvo.

433
00:33:12,959 --> 00:33:15,080
Aunque no soy apto
para los síntomas ahora,

434
00:33:15,159 --> 00:33:16,959
Seré útil en el futuro.

435
00:33:17,040 --> 00:33:18,800
Cambiaré más.

436
00:33:26,199 --> 00:33:27,080
Delicioso.

437
00:33:27,679 --> 00:33:29,000
Tan delicioso.

438
00:33:30,280 --> 00:33:31,560
-Delicioso.
-Delicioso.

439
00:33:32,159 --> 00:33:34,120
-Nunca había probado algo tan delicioso.
-Tan dulce.

440
00:33:34,719 --> 00:33:35,800
Dulce.

441
00:33:36,639 --> 00:33:37,679
Dulce.

442
00:33:38,679 --> 00:33:39,919
No como azúcar.

443
00:33:41,399 --> 00:33:42,439
Es realmente delicioso.

444
00:33:50,600 --> 00:33:53,560
-¿Por qué no te gusta el azúcar?
-Porque…

445
00:34:00,280 --> 00:34:01,719
Lo hicimos juntos a mano.

446
00:34:01,800 --> 00:34:03,199
Pruébalo, ¿está sabroso?

447
00:34:10,480 --> 00:34:11,639
¿Cómo es? ¿Es dulce?

448
00:34:18,199 --> 00:34:19,120
¿Es dulce?

449
00:34:25,239 --> 00:34:27,000
¿Es dulce o no?

450
00:34:31,480 --> 00:34:32,759
¿Por qué no dices nada?

451
00:34:33,960 --> 00:34:35,279
¿Dulce o no?

452
00:34:52,759 --> 00:34:54,239
Es difícil explicar la razón.

453
00:34:54,319 --> 00:34:56,120
¿Por qué sólo me importa?

454
00:34:56,199 --> 00:34:58,640
Acerca de tenerte cerca

455
00:35:00,319 --> 00:35:01,759
Innumerables hilos de dolor

456
00:35:01,839 --> 00:35:06,720
Se destierran cuando tus lágrimas se deslizan

457
00:35:06,799 --> 00:35:08,279
Innumerables personas en el mundo

458
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
simplemente me enamoro de ti

459
00:35:11,600 --> 00:35:15,680
Incluso quiero cambiar mi misión destinada

460
00:35:15,759 --> 00:35:17,200
El anhelo se filtra en mis huesos

461
00:35:17,279 --> 00:35:21,880
Sin embargo, no hay ninguna parte
envejecer juntos

462
00:35:21,960 --> 00:35:24,520
En esta vida he besado tu frente

463
00:35:24,600 --> 00:35:28,040
he sido salvado

464
00:35:28,120 --> 00:35:29,319
no llores

465
00:35:29,400 --> 00:35:32,040
he tomado tu mano
Trazando las líneas de tu palma

466
00:35:32,120 --> 00:35:36,720
El viento y la nieve no son crueles.

467
00:35:36,799 --> 00:35:40,839
En este mundo caótico, me miras

468
00:35:40,920 --> 00:35:45,160
Es una escena de mi renacimiento

469
00:35:45,880 --> 00:35:51,759
Amarte completa mi vida

470
00:36:07,720 --> 00:36:09,279
Es difícil explicar la razón.

471
00:36:09,360 --> 00:36:11,120
¿Por qué sólo me importa?

472
00:36:11,200 --> 00:36:13,440
Acerca de tenerte cerca

473
00:36:15,319 --> 00:36:16,720
Innumerables hilos de dolor

474
00:36:16,799 --> 00:36:21,759
Se destierran cuando tus lágrimas se deslizan

475
00:36:21,839 --> 00:36:23,360
Innumerables personas en el mundo

476
00:36:23,440 --> 00:36:26,400
simplemente me enamoro de ti

477
00:36:26,480 --> 00:36:30,759
Incluso quiero cambiar mi misión destinada

478
00:36:30,839 --> 00:36:32,240
El anhelo se filtra en mis huesos

479
00:36:32,319 --> 00:36:36,839
Sin embargo, no hay ninguna parte
envejecer juntos

480
00:36:36,920 --> 00:36:39,560
En esta vida he besado tu frente

481
00:36:39,640 --> 00:36:43,080
he sido salvado

482
00:36:43,160 --> 00:36:44,240
no llores

483
00:36:44,319 --> 00:36:47,120
he tomado tu mano
Trazando las líneas de tu palma

484
00:36:47,200 --> 00:36:51,319
El viento y la nieve no son crueles.

485
00:36:51,839 --> 00:36:55,799
En este mundo caótico, me miras

486
00:36:55,880 --> 00:37:00,400
Es una escena de mi renacimiento

487
00:37:00,920 --> 00:37:06,240
Amarte completa mi vida

488
00:37:08,319 --> 00:37:12,640
Amarte completa

489
00:37:13,520 --> 00:37:17,359
mi vida